個々の生活のしがらみやいろんな制約を排除して、純粋に「子供を生むことができる」という機能をカウントしたかったから？ でもいくらなんでも経済用語ではないと思うよ。どう考えても口にして問題が無い言い方ではないよね。李下に冠を正さずだよ、柳沢君。