この言い方。英語での。 つまり、選択肢ではない、選択の余地はない、という意味だね。とてもアメリカ的。 そして、この表現を耳にすると必ず想起するのが、「ダルヴィッシュ有」。じゃ「ダルヴィッシュ無し」の場合は？ と思ってしまう。 オプションとして…

だから私は社交的でない。「仲が良い」とは「仲が悪くなる」可能性を秘めているから、「仲がよく」なることを避ける。それだけのことだ。君が今夜ここにいて、しかも私はそれがどういうことか計りかねている。君の無防備さはすなわち私への無警戒。とはいえ…