「もうぞ食い」は新潟の方言で、意味は、酔っ払ってわけわかんなくなり、満腹中枢が麻痺し、ものすごい量を食べてしまうことらしい。これにあたる標準語はないので、今後この言葉が定着するんじゃないかな
http://takeda-japan.com/Niigata_Local/Word/mouzo.htm
私も昔一人暮らししてた時に経験がある。泥酔して帰宅したが、何故かものすごく何か食いたくなり、深夜自分で調理して食う。パスタを大量に茹でて大量のナポリタンを作成し、結構な量を食い、でも食いきれなくて残す。そして、翌朝、台所の惨状をみて、愕然とする、というわけだ。
昨夜、自分が何をしたか思い出すのにちょっと間があるので、なにが起きたのかすぐ分からない(笑)。
しかし「もうぞ」って語感がよくないね。きぐしねいです。
ハングオーバー トリロジー ブルーレイBOX (3枚組)(初回限定生産) [Blu-ray]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
- 発売日: 2013/11/06
- メディア: Blu-ray
- この商品を含むブログ (1件) を見る
— えでぃ (@stykhr) 2014, 9月 21