2006-01-31 何であるべきか 言語・言葉 「戦争犯罪」とは、勝った国が負かした国に対して行う評価だよね。あくまでも私の言語感覚ですけど、日本人が自国の人間に「戦犯」って言うのは変な気がする。純粋に言葉の問題として。この言葉も、思いやりなんとか、の一環ですかね。 それからマスコミがプロ野球に対して使う「戦犯」は完全な誤用だね*1。言葉に対するデリカシーの無さは世界一だよね。日本って。 *1:たまに指摘されるよね。敗戦の責任者ではないですよ、戦犯は。