かつて、ささいなことで妻と大喧嘩となった。面と向かっての口論では、感情的になると思い、後日手紙で自分の意見を整理して述べ、どう思うのか返答を求めたところ、驚くべきことに私の書いている内容には全く触れずに、ただただ怒りをぶちまける文章を書いてよこした。わたしは、これは一種の文化では無かろうかと思わずにいられなかった。誤解を恐れずに言えば、ラテン系。つまり日本のイタリア人。口頭で喋るということと、文章をしたためるということに、隔たりが無い文化。
しかし、感情的なズレが発生してきているときに、互いに遵守すべきルールを設定する以外に破綻を防ぐ道はないような気がする。だが、そういった提案はことごとく、「理屈じゃない」という一言で一蹴されるのであった。
どうせいっつんだ！
