なぜ、アメリカ人は何かのはじめに「フェスティバル」というのだろうと長年不思議だったのであった。「祭りだ！」と周囲を鼓舞するのか？ だがあれは「First of all」と言ってるのだと気がついたときの衝撃ったらないね。